-
1 ступень
1. ж. stage2. ж. stepСинонимический ряд:период (сущ.) период; стадию; стадия; фаза; фазу; этап -
2 заданная ступень тяги
Astronautics: planned step, scheduled stepУниверсальный русско-английский словарь > заданная ступень тяги
-
3 программированная ступень тяги
Astronautics: planned step, scheduled stepУниверсальный русско-английский словарь > программированная ступень тяги
-
4 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
5 по одному из соотношений для
По одному из соотношений для-- Thus we can evaluate the coefficient of friction from one of several turbulent flow relationships. По окончании - after the completion of, at the completion of, on completion of, upon completion of; at conclusion ofThe step height was reduced to 0.84 cm after the completion of the data runs for the initial height.At the completion of plating, the cell was disassembled and the test piece removed and rinsed.On completion of the planned data runs with the original skirt, it was removed and replaced by a 2.54 cm skirt.Upon completion of deposition, the samples were immediately returned for condensation tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по одному из соотношений для
-
6 ремонт
ремонт агрегатный — unit repair, repair by replacement of unitsремонт восстановительный — complete renovation, overhaulремонт заводской — factory overhaul, works overhaulремонт капитальный — major repair, (heavy) overhaulремонт конструкций и монтажа прибора... (заголовок) — repair of components and wiring of device...▪ Selection of the proper solder is the next step required for trouble-free repair.ремонт планово-предупредительный — preventive maintenance, planned maintenanceремонт профилактический — preventive maintenance, preventive repairремонт скоростной — high-speed repair, rapid repairремонт текущий — running repair, routine repair, routine maintenanceпроизводить (выполнять) ремонт — to perform repairs, to make repairs▪ In extreme cold even shop maintenance cannot be completed with normal speed, because the equipment must be allowed to thaw out and warm up before the mechanic can make satisfactory repairsРемонт типовых деталей, соединений и сборочных единиц — Repair of Standard Parts, Connections and UnitsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ремонт
См. также в других словарях:
Step Up (film) — Step Up Theatrical release poster Directed by Anne Fletcher Mico Heltborg Produced by Jenn … Wikipedia
Planned obsolescence — The Centennial Light in the Livermore, California Firehouse is often cited as evidence for the existence of planned obsolescence in later produced light bulbs.[1] Planned obsolescence or built in obsolescence[2] … Wikipedia
Step — The term Step or Steps may refer to:* Walk * Dance step, the building block of many dances * Step dance, a dance style where the footwork is the most important part of the dance * Step (footing), a horizontal platform of a stairway * Step (music) … Wikipedia
Planned Unit Development — A Planned Unit Development, or PUD, is both a type of building development as well as a regulatory process. A PUD is a designed grouping of varied and compatible land uses, such as housing, recreation, commercial centers, and industrial parks,… … Wikipedia
STEP (satellite) — In physics, the Satellite Test of the Equivalence Principle is a planned (as of 2005) space science experiment to test the equivalence principle of general relativity. The experiment should be sensitive enough to distinguish Einstein s theory of… … Wikipedia
Quick Step — Infobox Cycling team teamname=Quick Step Innergetic code=QST base= BEL founded=2003 disbanded= manager=Patrick Lefevere teammanager= discipline=Road status=ProTour season=2003 2004 2005 2006 2007 2008 oldname=Quick Step Davitamon (QSD) Quick Step … Wikipedia
A Step into the Past — Infobox Television show name = A Step into the Past (尋秦記) caption = genre = Costume Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = Chong Wai Kin writer = starring = Louis Koo Raymond Lam Jessica Hsuan Sonija Kwok… … Wikipedia
balanced step — any of a series of staircase winders so planned that they are nearly as wide at the inside of the stair as the adjacent fliers. Also called dancing step, dancing winder. * * * … Universalium
balanced step — noun : any of a series of winders so arranged that their small ends are only a little narrower than the fliers * * * any of a series of staircase winders so planned that they are nearly as wide at the inside of the stair as the adjacent fliers.… … Useful english dictionary
Artificial gene synthesis — is the process of synthesizing a gene in vitro without the need for initial template DNA samples. The main method is currently by oligonucleotide synthesis (also used for other applications) from digital genetic sequences and subsequent annealing … Wikipedia
Mycoplasma laboratorium — is a planned partially synthetic species of bacterium derived from the genome of Mycoplasma genitalium. This effort in synthetic biology is being undertaken at the J. Craig Venter Institute by a team of approximately 20 scientists headed by Nobel … Wikipedia
